半途而废 GIVE UP HALFWAY: BỎ CUỘC GIỮA CHỪNG

半途 to walk half the road, 而 but, 废 abandon. 半途而废 [bàn tú ér fèi] means to start doing something and give up halfway, to walk half the road and give up.

CÁC VÍ DỤ:

🍁  我不是半途而废的人。[wǒ bú shì bàn tú ér fèi de rén]
1).  I am not someone who gives up halfway.

🍁  运动不能半途而废，要坚持不懈。[yùn dòng bù néng bàn tú ér fèi，yào jiān chí bù xiè]
1).  You can’t give up halfway with exercising, you need to persevere.

🍁  世上只有一种失败它叫做半途而废。[shì shàng zhǐ yǒu yì zhǒng shī bài tā jiào zuò bàn tú ér fèI]
1).  There is only kind of failure in the world, and it is called giving up halfway.