Thành ngữ BỎ CUỘC GIỮA CHỪNG trong tiếng Hoa và tiếng Anh

半途而废 GIVE UP HALFWAY: BỎ CUỘC GIỮA CHỪNG

半途 to walk half the road, but, abandon. 半途而废 [bàn tú ér fèi] means to start doing something and give up halfway, to walk half the road and give up.

CÁC VÍ DỤ:

🍁  我不是半途而废的人。[wǒ bú shì bàn tú ér fèi de rén]
1).  I am not someone who gives up halfway.

🍁  运动不能半途而废,要坚持不懈。[yùn dòng bù néng bàn tú ér fèi,yào jiān chí bù xiè]
1).  You can’t give up halfway with exercising, you need to persevere.

🍁  世上只有一种失败它叫做半途而废。[shì shàng zhǐ yǒu yì zhǒng shī bài tā jiào zuò bàn tú ér fèI]
1).  There is only kind of failure in the world, and it is called giving up halfway.

Chat Qua Zalo
Chat Qua Facebook
0976523255

Hit Counter provided by shuttle service from lax