THEO DÒNG THỜI SỰ – Mỹ và Canada tăng cường kiểm soát biên giới

🍁 I just spoke to president Trump again this morning, and we have agreed that both Canada and the United States will temporarily restrict all non – essential travel across the Canada/US border. Travelers will no longer be permitted to cross the border for recreation and tourism. In both of our countries, we’re encouraging people to stay home”

🍁 我今天早上刚刚再次与特朗普总统通过话,我们已经达成协议,加拿大和美国都将暂时限制所有非不要跨美加边境的旅行。旅行者将不再被允许跨越边境进行娱乐和旅游。在我们两国,我们都鼓励人们留在家里。

🌺 wǒ jīn tiān zǎo shàng gāng gāng zài cì yǔ tè lǎng pǔ zǒng tǒng tōng guò huà,wǒ men yǐ jīng dá chéng xié yì,jiā ná dà hé měi guó dōu jiāng zàn shí xiàn zhì suǒ yǒu fēi bú yào kuà měi jiā biān jìng de lǚ xíng. lǚ xíng zhě jiāng bù zài bèi yǔn xǔ kuà yuè biān jìng jìn xíng yú lè hé lǚ yóu. zài wǒ men liǎng guó,wǒ men dōu gǔ lì rén men liú zài jiā lǐ.

💢 Ghi chú: đây chính là lời phát biểu của thủ tướng Canada là Justin Trudeau tại buổi họp báo Ottawa:

🌺 NEW WORDS
speak : 谈话,通话
agree : 对 ……达成协议
president Trump: 特朗普总统
Canada: 加拿大
temporarily: 暂时
restrict : 限制
essential : 必要的,必不可少的
non – essential : 非必要的
travel : 旅行,出行
across : 跨越,穿越
permit : 允许
be permitted : 被允许
border : 边境
recreation : 娱乐,消遣
tourism : 旅游,旅游业

 

Chat Qua Zalo
Chat Qua Facebook
0976523255

Hit Counter provided by shuttle service from lax